Manel, Manelle

Gender: Feminine
Origin: Arabic
Meaning: “gift.”

The name is derived from the Arabic منحة (menhh) meaning, “gift.”

As of 2010, Manel was the 96th most popular female name in France, while its franconized version of Manelle came in as the 365th most popular female name, (2010).

The name is sometime transcribed as Manal. A masculine version is Manil.

The name should not be confused with the Catalan masculine form of Emmanuel.

Advertisements

Nawal, Nawel

Gender: Feminine
Origin: Arabic نوال
Meaning: “present; gift.”
(nah-WAHL; nah-WEL)

The name is from the Arabic meaning, “gift; present.”

As of 2010, Nawel was the 312th most popular female name in France.

The name is borne by Comorian folk-singer, Nawal.

Eivind

Gender: Masculine
Origin: Old Norse
Meaning: “happy victor; gift victor.”
Nor (I-vind)

A few weeks ago I was browsing through some Norwegian birth announcements and noted several unusual names that appeared over and over again. Eivind was one of them. Apparently, Eivind is the Norwegian form of the proto Norse auja “happy, lucky or gift” and windur meaning “victor, winner.” In Norwegian and Scandinavian history, the name was borne by a 9th-century viking by the name of Eyvind Lambi, he figures in the famous Egil’s Saga. Another popular form in Norway is Øyvind and in Sweden it appears as Ejvind.

Currently, the name is the seventy fouth most popular male name in Norway, while its slashed counterpart (see above) comes in much higher at # 27. The name is not as popular in Sweden as it is in Norway.

Its designated name-day was exactly one week ago, August 26th.

Update: Eivind and Øyvind no longer appear in the Norwegian top 100, but as of 2010, its Faroese form of Eivindur was the 8th most popular male name in the Faroe Islands.

Other forms of the name include:

  • Eivin (Danish/Norwegian)
  • Ejvin/Eyvin (Danish)
  • Ejvind (Danish/Faroese/Swedish)
  • Even (Danish/Faroese/Swedish)
  • Oyvind (Danish)
  • Øivind/Øjvind (Danish/Norwegian)
  • Evind (Faroese/Scandinavian)
  • Eivindur (Faroese)
  • Oyvindur (Faroese)
  • Öjvind (Faroese/Swedish)
  • Eyvindur (Icelandic)
  • Eivinn (Norwegian)
  • Ovind (Norwegian)
  • Øivin(n) (Norwegian)
  • Øven (Norwegian)
  • Eyvindr (Old Norse)
  • Eiven (Sami)
  • Eivind/Eyvind (Scandinavian)
  • Evin (Scandinavian)
  • Önder (Swedish)
  • Önnert (Swedish)
  • Öyvind (Swedish)
Feminine forms include:
  • Evena (Norwegian)
  • Evina/Evine (Norwegian)
  • Evinda (Norwegian)
  • Øivine/Øyvine (Norwegian)

Doron

Gender: Masculine
Origin: Hebrew/Greek
Meaning: “gift.
(doh-RONE)
דּוֹרוֹן

The name can either be from the Hebrew, meaning “gift” or “present,” or it can trace its roots back to the Greek. Doron and Dorio was a city mentioned by Pliny, which was said to have been located in Cilicia Tracheia.

Lahja

Gender: Feminine
Origin: Finnish
Meaning: “gift.”
(LAH-yah)

The name comes directly from the Finnish word for gift, either figuratively referring a gift as in a talent, or literally meaning a gift as in a present. The pronunciation is rather hard to transliterate, but the H is slightly pronounced. To actually hear what the name sounds like, you can listen to it here http://www.forvo.com/search/Lahja/. August 7 is Lahja’s designated name day.