Colette

Colette.jpgOrigin: French
Meaning: a contraction of Nicolette
Gender: Feminine
Pronunciation: ko-LET

The name is a contraction of the French, Nicolette, which is a feminine form of Nicolas.

As an independent given name, it has been in use since Medieval times. A notable Medieval bearer is St. Colette of Corbie (1381-1447). According to legend, St. Colette’s mother gave birth to her at the age of 60, after praying to St. Nicolas after years of infertility. The happy parents of the saint named her Nicole, in honour of St. Nicolas and she was known as Colette thereafter.

St. Colette lived a great deal of her life as an ascetic hermit, until she was inspired to join the Poor Clares, and eventually founded her own religious order known as the Colettines.

St. Colette was known for performing miracles on women who were experiencing difficult childbirths and as a result, is venerated as the patron saint of women trying to conceive, expectant mothers, and sick infants.

A more recent famous bearer was French novelist, Colette, however, in her case, Colette was her surname, her true name being Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954). Colette did go on to bestow this name on her own daughter, Colette de Juvenal (1913-1981).

And it is perhaps due to the latter illustrious figure that Colette took off in the English-speaking world. Among those of non-Frankish roots, whether in the U.K. or North America, Colette did not come into use until the 1920s. Her world famous novella, Gigi however, did not come into the spotlight until the 1940s, so there may have actually been a different source that propelled its use.

Currently, Colette is 468th most popular female name in the United States (2016). It first entered the U.S. Top 1000 in 1928. Colette peaked in 1966, ranking in as the 372nd most popular female name.

In France, the name was in the top 10 between 1934-1942. She was the 6th most popular female name in France between 1936-1937. Colette fell out of the charts in 1977 and has not been seen since.

Other forms of the name include:

  • Coleta (Catalan/Spanish)
  • Koleta (Czech/Polish/Slovakian)
  • Collette (English)
  • Coletta (Italian)

Sources

Advertisements

January Names

JanuaryI thought at the beginning of each month, I would post a list of names associated with the that particular month. Below is a list of names I have previously written about associated with January

 

Agnes: January 21st is the feast of St. Agnes and according to folklore, on January 20th, which John Keats’ was inspired to write a poem about, unmarried girls are supposed to see a future glimpse of their husband in their dreams the night before, provided they do not eat that day.

Frost: January is often associated with cold temperatures and frosty weather. Here are some name associated with frost

Sarma, Sarmite: These 2 Latvian lovelies come directly from the Latvian word for hoarfrost. The latter is pronounced sar-MEE-teh.

Kirsi: This Finnish female name is associated with the cherry fruit but also means “frost” in Finnish.

Other names that mean “frost” or words for frost from other languages include:

Male

  • Antizgar (Basque)
  • Dér (Hungarian)
  • Hall (Estonian)
  • Reif (German)
  • Rijp (Dutch)
  • Rio (Manx)
  • Šerkšnas (Lithuanian)
  • Sioc (Gaelic)
  • Szron (Polish, SHRONE)
  • Barrug (Welsh)

Female

  • Blancada (Occitanian)
  • Brina (Italian)
  • Bryma (Albanian)
  • Chelata (Aragonese)
  • Geada (Portuguese)
  • Gelada (Catalan)
  • Eláda (Guarani)
  • Escarcha (Spanish)
  • Jinovatka (Czech)
  • Pruina (Latin)
  • Salna (Latvian)
  • Slana (Slovenian)

Snow: Also one of the snowiest months of the year, some names that mean “snow.”

Other names meaning snow that I have yet to write about include

Male

  • Erc’h (Breton)
  • Jur (Chuvash)
  • Kar (Turkish)
  • Lov (Erzya)
  • Nix (Latin)
  • Yas (Navajo)

Female

  • Dëbora (Albanian)
  • Fiòca (Piedmontese)
  • Kavi (Faroese)
  • Neige (French)
  • Neva (Neapolitan)
  • Neve (Galician/Italian)
  • Parsla (Latvian)

Ice, the following are names that mean “ice”

Male

  • Buz (Turkish)
  • Izotz (Basque)
  • Jég (Hungarian)
  • Led (Czech, Serbo-Croatian)
  • Păr (Chuvash)
  • Siku (Inupiak)
  • Ledas (Lithuanian)
  • Ledus (Latvian)
  • Tin (Navajo)
  • Xeo (Galician)
  • Ysbran

Female

  • Cetl (Nahuatl)
  • (Welsh)
  • Ma’ome (Cheyenne)

Epiphany: January 6th officially marks the end of the Christmas season, when the Magi finally were able to locate the Christ child and bestow gifts upon him.

Garnet is the birthstone of January. Below is a list of words from other languages that mean “garnet” and would make awesome names

  • Gernete (Anglo-Norman)
  • Granate (Asturian/Basque/Spanish)
  • Grenat (French)
  • Gairnéad (Gaelic)
  • Granato (Italian)
  • Granatas (Lithuanian)
  • Granada (Portuguese)

Likewise, Carnation is the birthflower, its Latin name is Dianthus, which was a name before it was a flower. Below is a list of words from other languages that mean “carnation” and would make awesome names. Also mixed in are some names with the meaning of “carnation” or just have carnation associations

  • Diantha
  • Clavel (Asturian/Spanish)
  • Krabelin (Basque)
  • Clavellina (Catalan)
  • Havenellike (Danish)
  • Caraveleira (Galician)
  • Landnelke (German)
  • Nellika (Icelandic)
  • Caxtillān (Nahuatl)
  • Penigan (Welsh)

And for boys, other than Dianthus, there is the Italian Garafano

The Chinese plum is the flower emblam for Spring, in Chinese it is called Meihua and its Japanese name is Ume. In Korean it is called Maesil and Vietnamese it is called Mai.

In Japan, the flower emblem for January is the Camellia

Another January birthflower is the snowdrop

  1. Çeçpĕl (Chuvash)
  2. Sněženka (Czech)
  3. Perce-Neige (French)
  4. Endzela (Georgian)
  5. Bucaneve (Italian)
  6. Snieguole (Lithuanian)
  7. Śnieżyczka (Polish)
  8. Sněgulka (Sorbian)
  9. Kardelen (Turkish)
  10. Eirlys (Welsh)

The Zodiac signs associated with January are Capricorn and Aquarius. Capricorn means goat and Aquarius waterbearer. Some names that mean both

The ruling planet of Capricorn and Aquarius is Saturn, so Saturnina or Saturnin/Saturnino are also names to consider.

Finally, here are names that mean “January,” some come directly from words, others are a translation of the Latin male name Januarius.

Male

  • Chinero (Aragonese)
  • Xineru (Asturian)
  • Urtarril (Basque)
  • Genver (Breton/Cornish)
  • Gener (Catalan)
  • Kărlach (Chuvash)
  • Ghjennaghju (Corsican)
  • Leden (Czech)
  • Znêr (Emiliano-Romagnolo)
  • Janvier (French)
  • Zenâr (Friulian)
  • Xaneiro (Galician)
  • Gennaro (Italian)
  • Jenero (Ladino)
  • Januarius (Latin)
  • Sausis (Latvian)
  • Jannar (Maltese)
  • Genièr (Occitanian)
  • Yenner (Pennsylviana German)
  • Janeiro (Portuguese)
  • Bennàlzu (Sardinian)
  • Enero (Spanish)
  • Ocak (Turkish)
  • Lonawr (Welsh)

Female

  • Jenna (Bavarian)
  • January (English)
  • Tammikuu (Finnish)
  • Janvière (French)
  • Gennara (Italian)
  • Januaria (Latin)
  • Zennâ (Ligurian)

Jericho

JerichoFrom the name of a city mentioned in the Bible which is now located in Palestine. The meaning of the name is debated, some sources claim the name is from a Caananite word reah meaning “fragant” or the Canaanite word for moon (yareah), as the city was once the centre of worship for the Caananite moon-god Yarikh. Yarikh’s name also appears as Jarah, Jerah and Jorah. In modern times, the name is referred to as ʼArīḥā, in Arabic, meaning “fragrant.”

It’s use as a given name can possibly be traced to the 16th-century. Records indicate a scattering of Jereachs and Jerichs in England, and Jerigos in Germany is attested to many times, though I cannot tell if these are related to Jericho or if they are a form of George or Jeorg. Jericho definitely comes up in records by the 18th-century both in England and the United States.

The name first appeared in the U.S. top 1000 in 2013 and currently ranks in as the 932nd most popular male name.

A possible short form is Jerry.

The name appears in other languages in the following manner, though keep in mind that most of these are anecdotal.

Chericó (Aragonese)
Ijeryhon/Jeryhon Іерыхон Ерыхон (Belarusian)
Jerihon Йерихон (Bulgarian/Serbo-Croatian)
Jericó (Catalan/Portuguese/Spanish)
Ierihón Иерихо́н (Chuvash)
Jericho (Czech/Dutch/English/German/Slovak)
Jeriko (Danish/Finnish/Norwegian/Swedish)
Jeeriko (Estonian)
Jéricho (French)
Xericó (Galician)
Ierikoni იერიქონი (Georgian)
Jerikó (Hungarian)
Ireachó (Irish-Gaelic)
Gerico (Italian)
Jerichò (Kashubian)
Jērika/Jerihona (Latvian)
Jerichas (Lithuanian)
Iericho Ιεριχώ (Modern Greek)
Jerico (Occitanian)
Jerycho (Polish)
Ierihon Иерихон (Romanian/Russian)
Yeriko (Swahili)
Yeryxon Єрихон (Ukrainian)

Sources

https://www.behindthename.com
https://www.ssa.gov
https://www.familysearch.org
https://en.wikipedia.org/wiki/Jericho
http://www.ccel.org/ccel/hitchcock/bible_names

Calliope

Origin: Greek
Meaning: beautiful voiced
Gender: Female
Pronunciation: kuh-LIE-uh-pee

The name is composed of the Greek elements, καλλος (kallos) “beauty” and οψ (ops) “voice.” It is borne in Greek mythology by the muse of epic poetry and eloquence. She was said to be the mother of Orpheus and was said to be the chief among the muses by Hesiod and Ovid.

The name is also borne by a Catholic and Christian Orthodox saint who was tortured and martyred for refusing a suitor who wanted her hand in marriage as well as for her to renounce her faith.

It is also the name of a type of musical instrument as well as genus of hummingbird.

In recent years, it is the full name of a fictional character on the popular tv series, Grey’s Anatomy, Callie Torres, portrayed by Sara Ramirez.

In the English-speaking world, the name first came into use in the early 18th-century.

The name recently entered the U.S. Top 1000 Female Names, coming in as the 939th most popular female name.

A common short form is: Callie.

Other forms include:
Kalliope Կալլիոպե(Armenian/Danish/Dutch/Finnish/German/Estonian/Norwegian/Polish/Romanian/Swedish)
Kalіё́pa Каліё́па(Belarusian)
Kaliopa Калиопа(Bulgarian/Serbo-Croatian/Slovenian)
Cal·líope (Catalan)
Kalliopé (Czech/Hungarian/Slovak)
Calliope (French/English/Italian)
K’aliop’e კალიოპე (Georgian)
Kalliόph Καλλιόπη (Modern Greek)
Kallíópa (Icelandic)
Kaliopė (Lithuanian)
Calíope (Portuguese/Spanish)
Kalliopa Каллиопа(Russian/Ukrainian)

Sources

https://en.wikipedia.org/wiki/Calliope
https://www.behindthename.com
https://www.familysearch.org
https://www.ssa.gov
http://www.theoi.com

Hercules

Gender: Masculine
Origin: Greek Ἡρακλῆς
Meaning: “glory of Hera.”

Hercules is the Latin form of the Greek, Herakles. Herakles is composed of the Greek elements, Hera (as in the goddess) and cleos (κλεος) meaning, “glory; fame.”

The name was of course borne in Greek mythology by the divine hero, son of Zeus and Alcmene. In a rage of jealousy and to spite Zeus, Hera cursed Hercules into madness, driving him to kill his own children. In order to atone for his sins, Hercules performed twelve seemingly impossible feats, which he successfully accomplished thereafter becoming divine.

Hercules was a popular figure in Ancient Greece and later enjoyed popularity in the Roman Empire. His festival of Heraklea occurred between July and August. Thus the name may make an interesting choice for a child born during these months.

The name remained common even after the introduction of Christianity. It is especially common in Southeastern Europe and Greece.

Irakli, the Georgian form of the name, was borne by two Georgian Kings, the most notable being Irakli II (1720-1798).

As of 2011, Irakli was the 11th most popular male name in the Republic of Georgia.

In the English-speaking world, Hercules had some usage between the 16th and 19th-centuries. Notable bearers include:

  • Hercules Huncks (circ. 1600s) one of the Regicides of King Charles I of England.
  • Hercules Ross (1745-1816) a Scots tradesmen and abolitionist.
  • Hercules Brabazon Sharpe, (1821-1906) a British artist
  • Hercules Robinson, 1st Baron Rosmead, (1824-1897) the 5th governor of Hong Kong.
  • Hercules Linton (1837-1900) a famous Scottish shipbuilder and designer.

Other forms of the name include:

  • Herakliu (Albanian)
  • Gjerakl Геракл (Belarusian)
  • Herakl Херакъл (Bulgarian)
  • Hèracles (Catalan)
  • Hèrcules (Catalan)
  • Heraklo (Croatian)
  • Herkul (Croatian/Macedonian/Serbian/Slovene)
  • Héraklés (Czech)
  • Hercule (French)
  • Earcail (Gaelic)
  • Irakli ირაქლი (Georgian)
  • Herakles Ηρακλης (German/Greek/Polish/Scandinavian)
  • Eracle (Italian)
  • Ercole (Italian)
  • Hērakls (Latvian)
  • Heraklis (Lithuanian)
  • Eracles (Occitanian)
  • Éracle (Piedmontese)
  • Héracles (Portuguese)
  • Heracle (Romanian)
  • Gerakl Гера́кл (Russian)
  • Erculi (Sicilian)
  • Heraclio (Spanish)
  • Ercwlff (Welsh)

Apolena, Apolline, Appollonia

Gender: Feminine
Origin: Greek
Meaning: “belonging to Apollo.”
Fre (Pronunciation); Czech (ah-poh-LEY-nah); Pol (ah-paw-LAW-nee-ah); Germ/Hung (ah-poh-LONE-ee-ah); It (ah-poh-LONE-yah)

She is sweet, fruity and portable, with the possible nickname options of the avant-garde Apple or the more subtle, Polly, who couldn’t resist this pearl?

Appollonia is a feminine form of the Greek male name, Appollonios πολλωνιος , which means “belonging to Apollo.” It was a very common name in Ancient Greece and is fairly common in modern Greece.

Its feminine form, however, was borne by a legendary saint. St. Appollonia was an early Christian Greek martyr. According to tradition, she was a deaconess and when she left her Church she was approached by a gang looking to kill Christians. Before being killed, she was tortured by either having her teeth pulled out one by one or more likely, she took such a hard blow to the face from her attackers that her teeth were knocked out. She has been revered as the patron saint of dentists and invoked against tooth ache by both the Eastern Orthodox and Roman Catholic Churches.

There is evidence to suggest that Appollonia, or at least a form of it, was used in England before the Protestant Reformation. The cult of the saint was fairly popular in Medieval England, and though I cannot conclude that they are related for sure, I have found records of the female name Apelyn as early as the 15th-century in England. Another form of Appelin appears a few times in the mid 19th-century U.S. census records. Both Apelyn or Appelin may make interesting yet legitimate trendy alternatives to Adelyn or any name currently popular name ending in -lyn.

Appollonia is a common enough name in Greece and Southern Italy, many of you may be familiar with the name via The Godfather in which it is the name of the ill-fated Sicilian first wife of Michael Corleone.

As of 2010, its French form of Apolline was the 98th most popular female name in France. Its Polish offshoot of Pola ranked in as the 46th most popular female name in Poland in 2009. In this case, the name may be used in reference to its associations with the Polish noun, pole (field).

Another interesting Polish offshoot is Polonia, which is rare in Poland these days but might make an interesting choice for Polish-American parents who want to honour their heritage as polonia is a term used to describe the Polish diaspora in the United States. She may be the Polish-American answer to the Irish-American, Erin.

Then there is the lovely Czech variant of Apolena, which would make an interesting alternative to Elena or Magdalena.

Other forms of the name include:

  • Apollonia Απολλωνια (Albanian/Dutch/German/Greek/Italian/Romanian/Romansch/Scandinavian)
  • Ap(p)olonija Аполлония (Bulgarian/Croatian/Macedonian/Polish/Russian/Serbian/Slovene)
  • Apol·lònia (Catalan)
  • Abelone (Danish)
  • Lone (Danish)
  • Apolline (French)
  • Apollonie (French)
  • Pollonie (French)
  • Abelena (German)
  • Appolonia (German)
  • Apol (Hungarian)
  • Apolka (Hungarian)
  • Apollinária (Hungarian)
  • Apollónia (Hungarian)
  • Pólika (Hungarian)
  • Polina Полина (Hungarian/Russian/Ukrainian)
  • Polla (Hungarian)
  • Apollònia (Occitanian)
  • Apolinaria (Polish)
  • Apolla (Polish)
  • Apollina (Polish)
  • Apollona (Polish)
  • Apolonia (Polish/Serbian/Spanish)
  • Pola (Polish)
  • Polonia (Polish)
  • Apolônia (Portuguese: Brazilian)
  • Apolónia (Portuguese: European)
  • Balugna (Romansch)
  • Paluongia (Romansch)
  • Apollinárija Аполлина́рия (Russian)
  • Apolónia (Slovak)
  • Apoliena (Slovak: ah-poh-LYEH-nah)
  • Polona (Slovene)

Polish diminutives include: Pola, Polka, Polunia, Polusia, Polonka, Połonka, Lonia

Appollonia is also the name of several ancient cities throughout the former Greek colonies.

Masculine forms include:

  • Apollinarij/Apollinary Аполлинарий (Bulgarian/Russian)
  • Apol-loni (Catalan)
  • Apolinár (Czech)
  • Appollonius (Dutch/Latin/Romansch)
  • Apollinaire (French)
  • Apolonio (Galician/Spanish)
  • Apollinaris Απολλιναρις (Greek/Romansch)
  • Apollonios Απολλωνιος (Greek)
  • Apollóniosz (Hungarian)
  • Apollinare (Italian)
  • Appollonio (Italian)
  • Apolinary (Polish)
  • Apoloniusz (Polish)
  • Apolinário (Portuguese)
  • Apolônio (Portuguese: Brazilian)
  • Apolónio (Portuguese: European)
  • Apollinar (Romansch/Spanish)
  • Apollinari (Romansch)
  • Balun (Romansch)

Marina, Marine

Gender: Feminine
Origin: Latin
Meaning: “sea; of the sea”
(mah-REE-nah); Fre (mah-REEN)

The name is borne by a very famous and legendary Middle Eastern Christian saint. Known as Saint Marina the Monk, or St. Marina of Bithynia, (also known as Mariam), legend has it that as a girl, her father disguised her as a boy and left her at a monastery to live with monks. She grew up among the monks, who always believed she was a boy, and she became a role model for the monastic community. She caught the eye of a local girl who, believing she was a man, tried to seduce her, when Marina refused the advances, the girl accused her of making her pregnant. The monastery banished Marina and she was forced to raise the child of the woman who had accused her of being the father. She raised the boy and the boy grew up to join the order and become a pious monk himself, but Marina continued to be ostracized by her former community. It wasn’t until she died that her true identity as a woman was revealed and the monastery realized that she could have never made the woman pregnant, and that the child was not her son. Since she continued to live in humility and raised the child as her own even when he was not, she was seen as a great suffering saint. Her feast is held on July 18th in the Coptic and Eastern Orthodox Churches. The Catholic Church holds her feast on June 18th. Her cult is especially popular among marionite Lebanese Christians.

As a result, the name is fairly popular throughout the Christian Orthodox World, including Russia, Greece, Lebanon and Syria.

Other forms include:

  • Marina Марина მარინა Μαρινα (Bulgarian/Catalan/Croatian/Dutch/Georgian/German/Greek/Italian/Latin/Macedonian/Portuguese/Romanian/Russian/Scandinavian/Serbian/Slovene/Spanish)
  • Marína (Czech/Slovak)
  • Maren (Danish/Norwegian)
  • Marna (Danish)
  • Marine (French)
  • Marinella/Marinetta (Italian)
  • Maryna (Polish: diminutive form is Marynka).
  • Marinela/Marinka (Slovene)
Her French form of Marine also coincides with the French word for “navy blue” and for the female form of marin, meaning, “sailor.” She may make an interesting choice for someone looking for a more feminine and legit alternative to Sailor or even Navy.
As of 2010, Marine was the 100th most popular female name in France. Marina’s rankings in other countries are as follows:
  • # 27 (Catalonia, 2010)
  • # 27 (Spain, 2010)
  • # 33 (Brazil, 2010)
  • # 59 (Croatia, 2009)
  • # 71 (Maren, Norway, 2011)
  • # 266 (France, 2010)
  • # 321 (Maren, Netherlands, 2011)
  • # 616 (United States, 2011)

Masculine form is Marinus.

Cassandra

Gender: Feminine
Origin: Greek Κασσανδρα
Meaning: debated
Eng (kə-SAN-drə; kə-SAHN-drə)

There are a few theories as to the origins of this name, one is that it is composed of the Greek elements, kekesmai (κεκασμαι), “shining” and the genitive Greek, aner, (ανηρ) “man.” Another possibility to the first element is that it is from the Greek, kasis (κάσις) meaning, “sister.” If either of these theories are to be considered, Cassandra may either mean “shining upon man” or “man’s sister.” The third possibility is that it is a Greek corruption of the ancient Persian female name, Cassandane, which is of uncertain meaning but was the name of a wife of Cyrus the Great. The name is still used in modern Iran in the form of Kasandan.

The name is borne in Greek mythology by the daughter of King Priam. She was cursed by Apollo to predict future events which nobody would believe. Hence the modern term “cassandra” to describe a valid warning which is dismissed or unheeded. Cassandra’s story has been the subject of literature, music and art for the last 2,000 years.

The name was fairly common in Medieval England and was revived in the 18th-century. It was borne by Cassandra Austen (1773-1845) a British artist and the sister of Jane Austen.

The highest the name ranked in U.S. history was in 1990, coming in as the 49th most popular female name. As of 2011, she was the 411th most popular female name.

As of 2010, Cassandra was the 116th most popular female name while her actual French form of Cassandre came in as the 145th most popular name.

Other forms of the name include:

  • Kasandra Касандра (Bosnian/Bulgarian/Croatian/Macedonian/Polish/Serbian/Slovene)
  • Cassandra (Catalan/English/French/Italian/Portuguese/Scandinavian)
  • Kassandra Κασσάνδρα Кассандра (Dutch/Czech/German/Greek/Russian/Scandinavian)
  • Cassandre (French)
  • Kasszandra (Hungarian)
  • Casandra (Spanish)
Common English short forms are Cassie and Sandy.

Andrew

Gender: Masculine
Origin: Greek
Meaning: “of man, belonging to man.”

The name is derived from the Greek Ανδρεασ (Andreas), which is derived from the Greek word, ανδροσ (andros), a genitive form of the word, ανηρ (aner), meaning, “man.” Hence, it would rougly translate to mean “belonging to man” or “of man.”

It was popularized by one of the twelve Apostles, who is now considered a popular Christian saint. It is suggested that Andreas was a nickname given to him, or possibly just a direct Greek translation of a Hebrew name that had a similar meaning, now lost to history.

Saint Andrew is considered the patron saint of Scotland, Russia, Greece and Romania. According to legend, he was martyred around the Black sea on an X shaped cross. His designated name-day is November 30.

The name has remained a staple in the U.S. top 100. As of 2011, he was the 16th most popular male name. His rankings and his various incarnations in other countries are as follows:

  • # 1 (Andrei, Romania, 2009)
  • # 3 (Andrea, Italy, 2010)
  • # 3 (Andrea, Italian-speaking, Switzerland, 2010)
  • # 6 (Andreas, Estonia, 2011)
  • # 8 (Andria, Georgia, 2011)
  • # 8 (Andrej, Serbia, 2011)
  • # 9 (Andrey, Russia BabyCenter, 2011)
  • # 10 (Ondřej, Czech Republic, 2011)
  • # 10 (Andre/Andrew/Andrea/Andrei, Malta, 2011)
  • # 12 (Andreas, Norway, 2011)
  • # 25 (András, Hungary, 2011)
  • # 28 (Andreas, Denmark, 2011)
  • # 35 (Scotland, 2010)
  • # 38 (Canada, BC, 2010)
  • # 39 (Andrej, Croatia, 2009)
  • # 41 (Andraž, Slovenia, 2010)
  • # 46 (Andreas, Austria, 2010)
  • # 57 (Andrija, Croatia, 2009)
  • # 58 (Ireland, 2010)
  • # 61 (Andres, Spain, 2010)
  • # 68 (Australia, NSW, 2011)
  • # 70 (Northern Ireland, 2010)
  • # 92 (Andrej, Slovenia, 2010)
  • # 98 (Andro, Croatia, 2009)
  • # 98 (Anders, Norway, 2011)
  • # 176 (Andres, United States, 2011)
  • # 241 (André, United States, 2011)
  • # 244 (Andrea, France, 2010)
  • # 388 (Andreas, France, 2010)
  • # 950 (Anders, United States, 2011)

Other forms are as follows (listed alphabetically by linguistic origin).

  • Andrees/Andries (Afrikaans/Old Dutch)
  • Andrea (Albanian/Italian)
  • Ndreu (Albanian)
  • Andreyas (Amharic)
  • Andraws/Andraous اندراوس (Arabic/Coptic/Lebanese/Syriac)
  • Andreas (Armenian/Czech/Estonian/German/Greek/Hungarian/Slovak/Scandinavian)
  • Andresu (Asturian)
  • Ander (Basque)
  • Anderl (Baverian)
  • Andrièu (Bearnais/Occitanian/Provencal)
  • Andrivet (Bearnais)
  • Andrej Андрэй (Belarusian)
  • Andreo/Andrev (Breton)
  • Andrei/Andrey Андрей (Bulgarian/Old Church Slavonic/Romanian/Russian/)
  • Andrejko (Bulgarian)
  • Andreu (Catalan/Aragonese)
  • Andria ანდრია (Corsican/Georgian/Sardinian)
  • Andrej (Croatian/Czech/Slovak/Slovene)
  • Andrija (Croatian/Serbian)
  • Andro/Jandre (Croatian)
  • Ondřej (Czech)
  • Anders (Danish/Norwegian/Swedish)
  • Dres/Dreves/Drevs (Danish)
  • Andries/Adrees (Dutch)
  • Andres (Estonian)
  • Ando/Andre/Andro/Andrus/Andu/Andi/Anti (Estonian)
  • Andras/Andrias (Faroese)
  • Andriou (Fijian)
  • Antero/Tero (Finnish)
  • Antti (Finnish)
  • Andris/Driess (Frisian)
  • André (French/Galician/Ladino/Portuguese)
  • Dria (Genevoese: Dialectical Italian form)
  • Anda (German: dialectical form, Northern Austria)
  • Anekelea (Hawaiian)
  • Andor/András/Endre (Hungarian)
  • Andris (Hungarian/Latvian)
  • Andrés (Icelandic/Spanish)
  • Aindréas/Aindriú (Irish)
  • Andrejs (Latvian)
  • Andriejus/Andrius (Lithuanian)
  • Andrija/Indri (Maltese)
  • Anaru (Maori)
  • Dreesi (Old Swiss German: Basel dialect)
  • Andrzej/Jędrzej (Polish: latter is a very old form)
  • Drewes (Plattdeutsch)
  • Andrea/Andreia/Andri/Andrin/Andriu (Romansch)
  • Ándá/Ándaras/Ándde/Ánde (Saami)
  • Aindrea/Aindreas/Anndra (Scottish)
  • Ondrej (Slovak)
  • Andraž (Slovene)
  • Handrij (Sorbian)
  • Andalea (Swahili)
  • Andriy Андрiй (Ukrainian)
  • Andras (Welsh)

Belorusian diminutives are: Andros, Andruk and Andrus. Czech masculine diminutive forms are Andy, Ondra, Ondrášek, Ondrejko, Ondrík, Ondřejek and Ondříček. French diminutive forms are: Dédé, Ti-Dré, Andi, DéaAndy. A German diminutive form is Andy/Andi and English are Andi, Andie, Andy, Dre and Drew. A Hungarian diminutive is Bandi and Polish diminutive forms are Andrzejek, Jędrek and Jędruś. Scotch diminutive form is Dand.

Note: Andrea is a common feminine form in most European countries outside of Italy and Albania, particularly in Germany and the Anglo-phone world. Whether this is a borrowing from the Italian and was changed, or a coincidental evolution, is unknown. What is known is that Andrea has been used in England as a feminine form since the 17th-century.

Feminine forms are (listed alphabetically by linguistic origin)

  • Andere (Basque)
  • Andrea (Basque/Breton/English/German/Spanish)
  • Andriva/Andriveta (Bearnais/Occitanian)
  • Andersine (Danish)
  • Andrine (Danish/Norwegian)
  • Drine (Danish)
  • Dreesje (Dutch)
  • Andrée (French)
  • Aanasi/Aanarsi/Aanta/Aantariarsi (Greenlandic)
  • Andreina (Italian)
  • Andzeja/Ondzeja (Polish: obscure)
  • Andréia (Portuguese: Brazilian)
  • Andreia (Portuguese: European)
  • Andriano (Provencal)
  • Andreea (Romanian)
  • Andrina (Romansch)
  • Andrijana (Serbo-Croatian)
  • Andreja (Slovene)
  • Andrietta/Andriette (Swedish/Danish: very rare)

Czech diminutive forms are: Adrejka, Andruška, Andra, Rea. English diminutive forms are Andi, Andy, Annie and Drea.

Sava

Gender: Masculine
Origin: Greek
Meaning: “old man.”
Сава; Савва; Sაბა

The name is derived from the Greek, Sabas, which is derived from the Hebrew, סַבָא (sava) meaning “old man; grandfather.”

It was borne by one of the most notable and influential saints of the Serbian Orthodox Church, (1127-1235). St. Sava was a Serbian prince and monk, the youngest son of Stefan Nemanja. He is revered as the patron saint of Serbia.

The name was borne by several other Orthodox Christian saints, including the Romanian saint, Sabbas the Goth.

Sava is also the name of a river which runs through Croatia, Serbia and Slovenia. As a result, it has occasionally been used as a feminine name, mostly among Bosnian Muslims. A Slovenian feminine form is Savica.

As of 2011, its Georgian form of Saba was the 4th most popular male name in Georgia.

The designated name-days are December 5 (Bulgaria) and November 14 (Czech Republic).

Other forms of the name include:

  • Sava Сава (Belarusssian/Bulgarian/Croatian/Macedonian/Romanian/Serbian/Slovene/Ukrainian)
  • Saba საბა (Georgian)
  • Sabas (Greek/Spanish)
  • Száva (Hungarian)
  • Sawa (Polish)
  • Savva Савва (Russian)

Sources

  1. http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Sava
  2. http://www.behindthename.com/name/sava