Bertille

Gender: Feminine
Origin: French
(bair-TEEY)

The name is either a modern French form of the Frankish, Berthilde or a derivative of Bertha. Beraht is a Germanic element meaning, “bright.”

As of 2010, Bertille was the 357th most popular female name in France.

The name was borne by three early French saints.

Other forms of the name include:

  • Bertile (French)
  • Bertilla (Italian)
  • Bertila (Spanish)

Bertha

Bertha of Swabia, by Albert Anker 1888

Gender: Feminine
Origin: German
Meaning: “bright.”
Eng (BER-thuh); Germ (BEHR-tah)

The name is derived from the Old Germanic element, beraht, meaning “bright.”

It was borne by an early Germanic goddess of childbearing and weaving, also known as Perchta or Berchta in Southern Germanic dialects.

According to Jacob Grimm and Lotte Motz, Perchta was the Alpine version of Holda (see https://legitbabenames.wordpress.com/2010/09/15/hulda/)

As a given name, it was quite common among the Franks, as is demonstrated with Charlemagne’s mother, whose name was Bertha.

As is to be expected, the name does not appear in the U.S. Top 1000. In the latter half of the 20th-century, Bertha has taken on a bad reputation as being the worst name one can give to a daughter. In 1883, however, Bertha was the 7th most popular female name in the United States.

Other forms of the name include:

Behrte (Anglo-Saxon)
Berta (Czech/Estonian/Faroese/Hungarian/Icelandic/Italian/Norwegian/Polish/Slovak/Slovene/Spanish/Swedish)
Berthe (French)
Bertille (French)
Bertilla (Italian)
Bertina (Italian/Hungarian)
Behrta/Perchta (Old German)

    Obscure Italian male forms include, Berto, Bertinello, Bertillo, Bertino, Bertolo and Bertonello.

    Other notable bearers include: St. Bertha of Kent (593-612) known for her Christianization of Anglo-Saxon England; St. Berthe Val d’Or (d.c 690); St. Berthe of Artois (c.725); St. Bertha of Bingen (c. 757); Berthe of Burgundy, Queen of France (c. late 10th-century); Bertha of Swabia, Queen of France (907-966); Berthe of Holland, Queen of France ( 1055-1093); Bertha of Sulzbach, renamed Irene, was a Byzantine Empress and first wife of Manual I Comnenus (1110-1159); Blessed Berta de Bardi (d. 1163); Austrian novelist and pacifist, Bertha von Suttner (1843-1914); First woman Puisne Justice of the Canadian Supreme Court, Bertha Wilson (1923-2007).

    The designated name-days are: February 8 (Sweden); May 1 (Germany); May 15 (Poland); July 2 (Slovakia); August 6 (Hungary); August 24 (Estonia); September 23 (Czech Republic)

    Source

    1. http://www.behindthename.com/name/bertha

    Berthold, Bertil, Bertille

    Origin: French
    Meaning: “bright ruler.”
    (bare-TEEL); (bare-TEEY)

    Bertil is an old French form of Berthold which is of Germanic origins and is composed of the elements beraht meaning “bright” and wald meaning “ruler.” The French feminine form is Bertille and was borne by two early medieval French saints. Bertille’s designated name-day in France is November 6.

    Bertil is also used in Scandinavia. Other forms of the name include:

    • Berthoald (Ancient Germanic)
    • Bertaud (French)
    • Bertoldo (Italian)
    • Bertholdus (Late Latin)
    • Bertoldas (Lithuanian)
    • Bertold (Polish/English/Czech)
    • Bertol’d (Russian/Ukrainian)

    Other feminine forms:

    • Bertola/Bertolda (Italian)
    • Bertilla (Italian/Romansch)