Vazul

Gender: Masculine
Origin: Hungarian
Meaning: “basil”

The name comes directly from the Hungarian word for the basil plant.

It is also sometimes used as a vernacular form of the Greek male name, Basil, which actually has a completely different etymology.

Its designated name-day is June 15.

Source

  1. http://www.behindthename.com/namedays/lists/6.php
  2. http://online.ectaco.co.uk/main.jsp?do=e-services-dictionaries-word_translate1&direction=2&status=translate&lang1=23&lang2=hu&source=vazul
Advertisements

Basil

Gender: Masculine

The name, coincidentally, has two different origins and meanings.

It could either be from the Greek, Vassilios, which in itself is derived from the Greek Βασιλειος (Basileos), meaning “king.” The words: basilica, basilisk and the name of the herb, Basil, share the same etymology.

The name was borne by Saint Basil the Great, a 4th-century bishop of Caesarea. He is considered the father of the early Christian Church among both Eastern Orthodox and Roman Catholics.

In Russian Folklore, its feminine version of Vasilisa appears in a popular Russian fairytale, entitled Vasilisa the Beautiful, the tale shares similar features to the Western European Cinderella Story.

The designated name-day is often January 2.

Another etymology of the name is the Arabic باسل (Basil), which means “valiant” or “brave.”

Other forms of the first form, include:

  • Vasil (Bulgarian/Albanian)
  • Veselin (Bulgarian)
  • Bazilije (Croatian)
  • Basil/Bazil (Czech/Slovak)
  • Vasilij (Czech)
  • Pasi (Finnish)
  • Basile (French)
  • Breasal (Gaelic/Irish)
  • Basil/Basilius (German/Dutch)
  • Wassili (German)
  • Basileios Βασιλειος (Greek Ancient)
  • Vasílios Βασίλειος/Vasílis Βασίλης (Greek Modern)
  • Bazil (Hungarian)
  • Vászoly (Hungarian)
  • Vazul (Hungarian)
  • Basile/Basileo (Italian)
  • Basilio (Italian: most common form)
  • Basilius (Latin)
  • Basilijus/Bazilijus (Lithuanian)
  • Vasilii Василии (Old Church Slavonic)
  • Bazyli (Polish)
  • Bazylid/Bazylis (Polish)
  • Bazyliusz (Polish)
  • Wasyl/Wasyli (Polish: archaic forms)
  • Basílio (Portuguese)
  • Vasile (Romanian: Vasilica is a diminutive)
  • Baseli (Romansch)
  • Vasily Василий (Russian: Vaska and Vasya are usually the diminutives)
  • Basili (Sardinian)
  • Vasilije Василије (Serbian)
  • Vasil (Slovak)
  • Bazilij (Slovene)
  • Basilio/Basiléo (Spanish)
  • Vasyl Василь (Ukrainian)

Feminine forms include:

  • Vasilka Василка (Bulgarian)
  • Vasilena/Veselina (Bulgarian)
  • Vesela (Bulgarian)
  • Veliki (Croatian)
  • Basilissa (Greek Ancient/Romansch)
  • Vasiliki Βασιλικη (Greek Modern)
  • Basilia (Italian)
  • Basilea/Basiliola (Italian)
  • Bazilė (Lithuanian)
  • Bazyla/Bazylia/Bazylisa (Polish)
  • Vasilisa Василиса (Russian)
  • Vasylyna Василина (Ukrainian)